Infórmate

Las 10 apps de viaje gratuitas imprescindibles

Anto · 10 de noviembre de 2019 · 0 min de lectura

Viajero consultando sus apps de viaje en el smartphone en un aeropuerto internacional
Compartir
Índice
  1. 1. TravelSpend: el presupuesto de viaje bajo control en tiempo real
  2. 2. Skyscanner: compara vuelos en cuestión de segundos
  3. 3. Airbnb, Booking.com, Hostelworld: alojarse según tu perfil
  4. 4. XE Currency: convierte divisas con un gesto
  5. 5. Google Traductor y DeepL: adiós a la barrera del idioma
  6. 6. WiFi Map: encuentra conexión gratuita en cualquier parte del mundo
  7. 7. Maps.me y Google Maps: navega sin cobertura
  8. 8. Flush: localiza los aseos públicos más cercanos en un instante
  9. 9. RefillMyBottle: agua potable gratuita y cero plástico
  10. 10. SAS Survival Guide: el manual de supervivencia en tu bolsillo
  11. FAQ
  12. ¿Cuál es la mejor aplicación gratuita para gestionar el presupuesto de un viaje?
  13. ¿Cómo usar Google Maps sin conexión?
  14. ¿Qué aplicación permite traducir sin conexión a internet?
  15. ¿Cuál es la mejor aplicación de mapas sin conexión para zonas aisladas?
  16. ¿Cómo encontrar WiFi gratuito en el extranjero?

Aquí tienes una selección de 10 aplicaciones de viaje disponibles en versión gratuita (o con un acceso gratuito más que suficiente para salir sin preocupaciones): TravelSpend para el presupuesto, Skyscanner para los vuelos, varias opciones para el alojamiento, XE para las divisas, Google Traductor para romper la barrera del idioma, WiFi Map para mantenerte conectado sin gastar de más, Maps.me y Google Maps en modo sin conexión, Flush para los aseos públicos, RefillMyBottle para el agua potable y SAS Survival Guide para los aventureros.

1. TravelSpend: el presupuesto de viaje bajo control en tiempo real

Interfaz de la aplicación TravelSpend mostrando el seguimiento de gastos de un viaje en varias divisas

Gestionar el dinero cuando viajas es, muchas veces, donde todo se complica. TravelSpend te permite introducir cada gasto en la moneda local y lo convierte automáticamente a tu moneda de origen. Resultado: sabes en tiempo real cuánto te queda, sin líos ni hojas de cálculo a ojo.

La versión gratuita cubre un viaje a la vez, más que suficiente para la mayoría de las escapadas. Incluye además la división de gastos en grupo sincronizada en tiempo real y la exportación en CSV al terminar el viaje.

Si estás preparando una larga estancia o una vuelta al mundo, en nuestra guía Cómo preparar la vuelta al mundo: todos los pasos encontrarás todos los consejos para cuadrar tu presupuesto global desde el principio.

Asegurar mi viaje con Yupwego

2. Skyscanner: compara vuelos en cuestión de segundos

Viajero consultando la aplicación Skyscanner para comparar precios de vuelos en su smartphone en el aeropuerto

Antes de nada, hay que llegar a algún sitio. Skyscanner agrupa las tarifas de cientos de aerolíneas, incluidas las low-cost que suelen faltar en otros comparadores. La función «Mes completo» es especialmente útil para los viajeros con fechas flexibles: muestra de un vistazo los días más baratos del mes.

La aplicación es totalmente gratuita y te redirige al sitio de la aerolínea para finalizar la reserva, sin costes adicionales.

3. Airbnb, Booking.com, Hostelworld: alojarse según tu perfil

Pantalla de la aplicación Booking.com con resultados de búsqueda de alojamientos variados en el extranjero

No existe una sola aplicación para el alojamiento, sino una para cada perfil de viajero. Tomarte un momento para comparar las opciones puede suponer una diferencia notable en el presupuesto total de un viaje.

Alojamiento en casas particulares y alternativo:

  • Airbnb para apartamentos completos o habitaciones en casas de particulares.
  • Couchsurfing y BeWelcome para el alojamiento participativo gratuito.
  • HomeExchange para el intercambio de casas entre particulares.

Hoteles y alojamientos tradicionales:

  • Booking.com para hoteles y B&B, con cancelación gratuita incluida en muchos casos.
  • Hostelworld para albergues juveniles, con valoraciones detalladas sobre el ambiente, la limpieza, el personal y la ubicación.

4. XE Currency: convierte divisas con un gesto

Aplicación XE Currency mostrando tipos de cambio entre el euro y varias divisas extranjeras en smartphone

Olvídate de la calculadora en el mercado o en las tiendas. XE muestra los tipos de cambio en tiempo real para más de 130 divisas y funciona también sin conexión con las últimas tasas sincronizadas. Muy práctico para comprobar si el tipo que ofrece una casa de cambio local es razonable antes de sacar los billetes.

5. Google Traductor y DeepL: adiós a la barrera del idioma

Persona usando Google Traductor en el smartphone para comunicarse con un comerciante en un mercado en el extranjero

Google Traductor admite más de 130 idiomas y permite descargar diccionarios para usarlos sin conexión, imprescindible en zonas rurales o sin cobertura. La función «cámara» traduce carteles, menús y letreros en tiempo real.

DeepL ofrece una calidad de traducción a menudo superior para los idiomas europeos, aunque resulta menos adecuado para la traducción visual en movimiento.

6. WiFi Map: encuentra conexión gratuita en cualquier parte del mundo

Mapa de la aplicación WiFi Map mostrando los puntos de acceso WiFi disponibles en una ciudad extranjera

Controlar el consumo de datos móviles es a menudo una prioridad cuando viajas, sobre todo fuera de Europa, donde el roaming puede salir caro. WiFi Map reúne millones de puntos de acceso en todo el mundo, con contraseñas compartidas por la comunidad. El mapa se puede consultar sin conexión una vez descargado.

Ideal para hacer una videollamada, enviar fotos o usar una aplicación que consume muchos datos sin tirar de tu tarifa.

7. Maps.me y Google Maps: navega sin cobertura

Senderista consultando mapas sin conexión de Maps.me en su smartphone en plena naturaleza, sin conexión a internet

Maps.me se basa en los datos de OpenStreetMap para ofrecer mapas sin conexión muy detallados, incluso en regiones poco turísticas y en rutas de senderismo. Es la referencia para los viajeros que se alejan de las grandes ciudades.

Google Maps sigue siendo la opción más fiable en entorno urbano: transporte público en tiempo real, rutas a pie, horarios de apertura. Sus mapas también son descargables sin conexión para una zona geográfica definida.

8. Flush: localiza los aseos públicos más cercanos en un instante

Mapa de la aplicación Flush mostrando la ubicación de los aseos públicos más cercanos en una ciudad

Puede parecer gracioso, pero cuando viajas, encontrar unos aseos públicos limpios puede convertirse en una urgencia real. Flush reúne miles de aseos públicos en todo el mundo, con las valoraciones de los usuarios sobre su accesibilidad y estado. Especialmente útil en países donde los servicios públicos están poco señalizados o son difíciles de localizar.

9. RefillMyBottle: agua potable gratuita y cero plástico

Viajero rellenando una botella reutilizable en un punto de agua referenciado por la aplicación RefillMyBottle

Comprar botellas de plástico en cada parada es caro y contaminante. RefillMyBottle localiza los puntos de recarga de agua más cercanos: cafeterías, restaurantes, fuentes públicas y comercios asociados que aceptan rellenar tu cantimplora. Una iniciativa ecorresponsable que se adapta tanto a los senderistas como a los viajeros urbanos.

10. SAS Survival Guide: el manual de supervivencia en tu bolsillo

Senderista en terreno salvaje consultando la aplicación SAS Survival Guide en su smartphone para consejos de supervivencia

Para quienes se aventuran fuera de los caminos trillados, esta aplicación puede marcar la diferencia. Basada en la guía de John «Lofty» Wiseman, ex miembro del Special Air Service (SAS) británico, reúne cientos de consejos de supervivencia para todo tipo de entornos: bosque, desierto, montaña, zona acuática o urbana.

Hay disponible una versión Lite gratuita en iOS para probar el contenido antes de adquirir la versión completa (unos 6 euros). La versión completa funciona totalmente sin conexión.

FAQ

¿Cuál es la mejor aplicación gratuita para gestionar el presupuesto de un viaje?

TravelSpend es hoy una de las referencias para el control del presupuesto de viaje. Permite introducir los gastos en cualquier divisa y los convierte automáticamente a tu moneda de origen. La versión gratuita cubre un viaje a la vez, lo que es suficiente para la mayoría de las estancias.

¿Cómo usar Google Maps sin conexión?

En Google Maps, busca una ciudad o zona, pulsa sobre el nombre en la parte inferior de la pantalla y luego en «Descargar». Una vez guardado el mapa, la navegación funciona sin conexión para rutas a pie, en coche y en bicicleta. La actualización de los datos requiere conexión WiFi o datos móviles.

¿Qué aplicación permite traducir sin conexión a internet?

Google Traductor permite descargar «paquetes de idiomas» para usarlos sin conexión. En los ajustes de la aplicación, selecciona un idioma y descarga el diccionario correspondiente. La traducción por cámara puede estar limitada sin conexión según el idioma elegido.

¿Cuál es la mejor aplicación de mapas sin conexión para zonas aisladas?

Maps.me, basada en OpenStreetMap, es especialmente recomendable para regiones remotas y rutas de senderismo, a menudo mejor referenciadas que en Google Maps. Es completamente gratuita y está disponible en iOS y Android.

¿Cómo encontrar WiFi gratuito en el extranjero?

WiFi Map reúne millones de puntos de acceso WiFi en el mundo con contraseñas compartidas por la comunidad. El mapa funciona sin conexión una vez descargado. Además, cafeterías, bibliotecas, centros comerciales y algunos transportes públicos suelen ofrecer acceso gratuito.

Fuentes

  • TravelSpend en el App Store: seguimiento de gastos en múltiples divisas para viajeros apps.apple.com
  • TravelSpend en Google Play: control de presupuesto de viaje con división de gastos en grupo play.google.com
  • Skyscanner: comparador de vuelos con cientos de aerolíneas, incluidas low-cost skyscanner.fr
  • XE Currency: tipos de cambio en tiempo real para más de 130 divisas, disponible sin conexión xe.com
  • Google Traductor: más de 130 idiomas con diccionarios offline y traducción por cámara translate.google.com
  • DeepL Traductor: calidad de traducción superior para idiomas europeos deepl.com
  • WiFi Map: millones de puntos de acceso WiFi con contraseñas compartidas por la comunidad wifimap.io
  • Maps.me: mapas sin conexión basados en OpenStreetMap, ideales para regiones remotas y senderismo maps.me
  • RefillMyBottle: localiza puntos de recarga de agua potable gratuita para reducir el plástico refillmybottle.com
  • SAS Survival Guide: cientos de consejos de supervivencia para todo tipo de entornos, basados en la guía de John «Lofty» Wiseman sassurvivalguide.com